🌟 옆구리(를) 찌르다

1. 팔꿈치나 손가락으로 옆구리를 찔러서 몰래 신호를 보내다.

1. PIQUER LE FLANC DE QQUN (LA OU YA LES CÔTES): Transmettre secrètement un signal en enfonçant son coude ou son doigt dans le flanc de quelqu’un.

🗣️ Exemple(s):

숙제를 안 해온 지수는 숙제를 보여 달라며 선생님 몰래 내 옆구리를 찔렀다.
Jisoo, who had not done her homework, stabbed me in the ribs, asking me to show her homework.
내가 민준이의 실수에 대해 이야기하려고 하자 민준이는 슬며시 내 옆구리를 찔렀다.
When i was about to talk about min-jun's mistake, min-jun slipped into my side.

옆구리(를) 찌르다: nudge someone in the ribs,脇腹を突く,piquer le flanc de qqun (la ou ya les côtes),pinchar el costado,,нудрах, хатгах,ra hiệu, thúc cùi chỏ vào hông,(ป.ต.)จิ้มสีข้าง ; สะกิดสีข้างส่งสัญญาณ,,щипать за бока,戳肋下,

💕Start 옆구리를찌르다 🌾End

Start 옆

옆 End

Start 구

구 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 찌

찌 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire l'apparence (97) • Langue (160)